Göl.

Onlar bazen göle giderler; bazen balıkları tutmaya, bazen izlemeye. Bazen sadece yürürler gölün üzerinde. Bazen kuşların, ağaçlardan göle doğru öylece süzülürken öylece kayboldukları söylenir, hatta bazen kayıkları öylece yuttukları. O kadar ki, bazıları onların kuş olmadığını iddia eder. Çünkü göl çoğu zaman simsiyahtır ve onlar önce beyaza alışık olduklarından kuşu da kanadını da iyi göremezler. E bu yüzden hayvanlarla da bir tuhaf konuşurlar.

Orada, gölün bir adı vardır. Onlar adını bilir, söylemezler. Kendi adlarını söyler, ama bilmezler. Bu yüzden insanlarla da bir tuhaf konuşurlar.

Onlar bazen gölgeleri mor ve uzun olduğu için kendilerinin de mor, uzun ve güzel olduklarını düşünürler. Halbuki güzellikleri gölün derinliğindedir, hatta derinliğidir.. ki soğuktur. Balıklar bile birbirlerine tutunup onların güzelliklerini izlerler. Balıkları kimse görmez ve ayrıca bazıları onların balık olmadığını iddia eder. Çünkü balıklar bir tuhaf konuşurlar.

Bazen biri gölün kenarında mı, üstünde mi ,yoksa altında mı yürümenin daha doğru olacağına karar veremez. 
E bunun adı deliliktir.
Delilerle tuhaf konuşurlar.

promise

my guitar will tell me

what I ought to play

when I possess

the all words

that I will say

the magic of Simon

little drop of poison

noviembre

WINGS

OF

FLYABLE

"The specifically human environment is neither biological nor social, but linguistic."

ad

kurşunların ve kuşların

birlikte uçtuğu,

süzülerek yumuşacık bulutlardan içeri,

bir çocuğun ensesinden dışarı,

çıktığı zamanlar;

kiminle yaşıyorsak

ordayız hala.

burda olan

adımız.

to look life in the face

always

to look life in the face

and to know it

for what it is

and at last

to know it

to love it

for what it is

and then

to put it away

"Suddenly, I don't know what to say. It happens often to me. I know what I want to say, I think about whether

it is what I mean, but when the moment comes to speak, I can't say it."

Nana Kleinfrankenheim

life is too cold here to stand. life is too far here to catch. life is too long to write, too short to strive.

who knows who cares.

who believes that life is real.

who bares.

to bear the defeat is harder than to be defeated.

to conceal your thought is courtesy,

to conceal yourself is virtue.

duyuyor musun?

mortal sins. for all mortal beings.

here is not my home

home is everywhere;

in every single molecule of clouds

in every single field of grass

in every single hair,

smile

and glance.

my soul is everywhere,

everywhere is my home,

my soul is my home.

dear! dear!

not here.

thanks to beer.

The Dispossessed

You cannot buy the Revolution.

You cannot make the Revolution.

You can only be the Revolution.

It is in your spirit or, it is nowhere.

Arvo Pärt

rubiats

Were it not folly, spider-like to spin

The thread of present life away to win --

What? for ourselves, who know not if we shall

Breathe out the very Breath we now breathe in!

**

I sent my soul through the invisible,

Some letter of that after-life to spell:

And after many days my soul return'd

And said "Behold, Myself am Heav'n and Hell."

**

Then said another --"Surely not in vain

My substance from the common Earth was ta'en,

That he who subtly wrought me into shape

Should stamp me back to common Earth again."

**

With them the seed of wisdom did I sow,

And with my own hand labour'd it to grow:

And this was all the Harvest that I reap'd --

"I came like water and like wind I go."

**Translated to English in 1859 by Edward FitzGerald

make up

someday somebody will come and change your mind about friday..

Elias's rules in my room

bubbles from senses

an immigrant?

a foreigner?

deeper-

from garden to sky

a balance on my table

the balance in my room

gramer

o bazen akıntı olur

bazen karın ağrısı

bazen yolda kalmak

bazen beklemek

bazen tükürdüğünü yalamak

sonra tekrar tükürmek

sonra susamak

o böcek olmanın yanında hiçse de

insan olmanın yanında fena değildir

o muhtemelen bir saçmalıktır

denklem

artı +

eksi -

eksiK -

artıK ~

no home.

***

There is pleasure in the pathless woods,

There is a rapture on the lonely shore,

There is society, where none intrudes,

By the deep sea, and music in its roar:

I love not man the less, but Nature more.

From these our interviews, in which I steal

From all I may be, or have been before,

To mingle with the Universe, and feel

What I can ne'er express, yet cannot all conceal.

***

What is the worst of woes that wait on age?

What stamps the wrinkle deeper on the brow?

To view each loved one blotted from life's page,

And be alone on earth, as I am now.

***

'Tis solitude should teach us how to die;

It hath no flatterers; vanity can give

No hollow aid; alone--man with his God must strive.

They'll see the heartache
They'll see the love break
They'll hear me pleading
We'll say for God sake

Over and over and over again..

from the old story teller

And a Man sat alone, drenched deep in sadness. And all the animals drew near to him and said, "We do not like to see you so sad. Ask us for whatever you wish and you shall have it." The Man said, "I want to have good sight." The vulture replied, "You shall have mine." The Man said, "I want to be strong." The jaguar said, "You shall be strong like me." Then the Man said, "I long to know the secrets of the earth." The serpent replied, "I will show them to you." And so it went with all the animals. And when the Man had all the gifts that they could give, he left. Then the owl said to the other animals, "Now the Man knows much, he'll be able to do many things. Suddenly I am afraid." The deer said, "The Man has all that he needs. Now his sadness will stop." But the owl replied, "No. I saw a hole in the Man, deep like a hunger he will never fill. It is what makes him sad and what makes him want. He will go on taking and taking, until one day the World will say, 'I am no more and I have nothing left to give.

working class hero

half asleep in frog pajamas

çingenelerim

deniz kenarına inen çingenelerim
sulara içmeden bakarlar
o sular tuzludur
balıklar içer

yeşil otların içine gömülen çingenelerim
otları yemezler
o otlar tatsızdır
katırlar yer

çiçekli şalvar seven çingenelerim
çiçeği sevmezler
kalem parmaklı çingenelerim
kalem tutmazlar
falıma bakarlar da
yüzüme bakmazlar
elime bakarlar da
ayağıma bakmazlar
paramı isterler de
beni istemezler

yüzlerini güneşle yıkayan çingene kızlarım
kibarım diye bana gönül vermezler

metamorphosis

yanlış ve doğru hakkındaki fikirlerimizin ötesinde bir yer var sizinle orda buluşacağım. çimlerin arasına uzandığınızda dünyanın doğru-yanlış fikirlerinize ihtiyacı olmadığını göreceksiniz.

GREED is a bottomless pit.

the song remains the same

died (or not)

bir bardak elimden düşüyor,

renkler değişiyor,

neden?

karşılaşma

cam

cam

arkası sırlı

cam

neden baktın

benden içeri

bir beni göreceksen eğer

10 (20,30,40) Years Gone

"..Flyin' skys of fortune, each have separate ways

On the wings of maybe, downy birds of prey.."

slaap!

And I'll show you

Who I've been running from

It's the feeling

Of waking

And it's gone

random

the sea, the sea / sailor on land

Deniz. Deniz.

Yalnız deniz!

Neden getirdin beni, baba,

sen bu şehre?

Neden kopardın baba,

beni denizden?

Düşlerimde köpükler

yüreğimi kancalar

demir alırcasına.

Neden sürükledin baba,

beni buraya?

perdeleri kapatabilir misiniz lütfen?

gerçek yalanlar

ve yalan olabilecekler

"Bütün maddi tatminleri sağlayın ona, öyle ki uyumak, çörek yemek ve dünya tarihini sürdürmeyi dert edinmekten başka yapacak bir şeyi kalmasın; yeryüzünün tüm mallarına boğun ve saç diplerine kadar mutluluğa gömün: Bu mutluluğun yüzeyine küçük kabarcıklar çıkacaktır, suyun üzerinde olduğu gibi."

Ben birşeyler öğrendim.

Sen?
Orda?

Yok artık..

to wander

just closing your eyes, wander in your mind, and then,
in your land.

yüzyıllık yalnızlık

deserve to die

despair

call me wherever you are

he's gone behind the neon lights

masumiyet kehanetlerinden

Every Night & every Morn Some to Misery are Born. Every Morn & every Night Some are Born to sweet Delight. Some ar Born to sweet Delight, Some are born to Endless Night. We are led to Believe a Lie When we see not Thro' the Eye Which was Born in a Night to Perish in a Night When the Soul Slept in Beams of Light. --- Her gece ve her sabah Doğar bazıları acıya. Her sabah ve her gece Doğar bazıları tatlı hazza. Doğar bazıları tatlı hazza, Doğar bazıları sonsuz geceye. Yönlendiriliriz bir yalana inanmaya Göz'ün içinden görmediğimizde, Ki bir gece doğmuştur, can vermek için bir gecede, Ruh uyurken ışık huzmelerinde.

saçlarımı yiyorum

saçım

uzadıkça

kısalıyor

dünya hali

Çingene benleri, ne dersiniz, pembe olmalıydı

değil mi?

Ama dünyada her şey olması gerektiği gibi

olmuyor ki.

hands on me, early to marry

lost in kağıthane

segment - cousins

"when you have no money things seem so expensive yet when you are rich and famous you get given them for free"

choice

The word that allows yes, the word that makes no possible.
The word that puts the free in freedom and takes the obligation out of love.
The word that throws a window open after the final door is closed.
The word upon which all adventure, all exhilaration, all meaning, all honor depends.
The word that fires evolution's motor of mud.
The word that the cocoon whispers to the caterpillar.
The word that molecules recite before bonding.
The word that separates that which is dead from that which is living.
The word no mirror can turn around.
In the beginning was the word and that word was

CHOICE

------

O sözcük ne kadar da dikkatli seçilmişti!

Evet'e izin veren sözcük, Hayır'ı mümkün kılan sözcük.

Özgürlüğe özgürü yerleştiren ve aşktan zorunluluğu çıkartan sözcük.

Son kapı da kapandıktan sonra bir pencere aralayan sözcük.

Tüm maceraların, tüm coşkuların, tüm anlamın, tüm haysiyetin bağlı olduğu sözcük.

Evrimin çamur motorunu ateşleyen sözcük.

Kozanın tırtıla fısıldadığı sözcük.

Moleküllerin birleşmeden önce söyledikleri sözcük.

Ölüyü canlıdan ayıran sözcük.

Hiçbir aynanın tersine çeviremeyeceği sözcük.

Başlangıçta söz vardı ve o söz şuydu:

SEÇİM

onun bunun çocuğu

kanı acır mı insanın

acıyabilir-

iliği düşer mi ızgaraya

düşebilir-

saçı erir mi

kaynama noktasında

lav gibi beyin akıntısında

eriyebilir-

o zaman hangi anne ve baba

tutuyorsa hala doğum sözünü

ne gerçek şey,

ve ne yazık diğer yüzde doksana

kişisel şeyler.

acıkmak mesela,

üşümek.

karın ağrısı,

baygınlık hali,

mide bulantısı.

anlatmanın yolu yok.

viewpoint

"..Bira, sayısız tarafsız gıdalardan biridir;

ne yin'dir ne yang'dır,

ne asitlidir ne alkalindir,

ne Güneş'e ne de Ay'a aittir, ne erildir ne dişidir,

ne bütünüyle dinamiktir ne de bütünüyle durağandır.

Bira daima tarafsız topraklarda aylaktır,

bu nedenle yirminci yüzyılın tepkisiz ve kararsız son çeyreği için mükemmel bir içecektir..."

Here should be a picture of my favorite apple.
It is also a nude & bottle.
It is also a landscape.
There are no such things as still lifes

You don’t need to leave your room.
Remain sitting at your table and listen.
Don’t even listen, simply wait.
Don’t even wait.
Be quite still and solitary.
The world will freely offer itself to you.
To be unmasked, it has no choice.
It will roll in ecstasy at your feet.

çığlık

Bir adamı öldürmenin tam sırası kurşunlarla

Çocuğunu öpüp kapıya çıktığında

.....

selfish

prison

open your eyes

escape from your prison

escape from yourself

shouting

fighting

crossing

the lines

the roads

the mountains

open

open your eyes

draw the curtains

daha fazla