burası yaz rutini
şurası kış rutini
içeride
rutini bozan
yokluğun
dışarıda
varlığım
Friday, 11 September 2009
Wednesday, 9 September 2009
Sunday, 12 July 2009
jitterbug perfume
At birth, we emerge from a dream soup.
At death, we sink back into dream soup.
In between soups, there is a crossing of dry land.
Life is a portage.
--
Doğduğumuz zaman bir rüya çorbasının içinden çıkarız.
Öldüğümüzde rüya çorbasına gerisin geriye batarız.
İki çorbanın arasında, geçilecek kuru bir alan vardır.
Hayat, bir sevkiyattır.
At death, we sink back into dream soup.
In between soups, there is a crossing of dry land.
Life is a portage.
--
Doğduğumuz zaman bir rüya çorbasının içinden çıkarız.
Öldüğümüzde rüya çorbasına gerisin geriye batarız.
İki çorbanın arasında, geçilecek kuru bir alan vardır.
Hayat, bir sevkiyattır.
